Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

i Cambridge

  • 1 ringtrommel

    subst. (landbruk) ring roller, Cambridge roller

    Norsk-engelsk ordbok > ringtrommel

  • 2 slå

    бить, ударять
    -r,slo, slått
    * * *
    bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb
    * * *
    subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks.

    one's foot against a stone

    ), punch (f.eks.

    somebody on the nose

    ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.

    the grass, the lawn

    ), cut (f.eks.

    the grass, the hay

    ) verb. [ beseire] beat (f.eks.

    beat the enemy, Oxford beat Cambridge

    ), vanquish, defeat (f.eks.

    an army, another candidate

    ) verb. [ overgå] beat (f.eks.

    you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries

    ) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks.

    a lid on a box

    ) verb. [ prege] strike (f.eks.

    a coin, a medal

    ) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.

    the clock struck two, I heard the clock strike

    ) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks.

    the engine is knocking badly

    ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.

    what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly

    ) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks.

    he threw three sixes

    ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks.

    a rope

    ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.

    the reveille, the retreat

    ), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks.

    an order

    ) verb. [ tegne] draw (f.eks.

    a circle, a line

    ) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks.

    he batted for two hours

    ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.

    trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind

    ) verb. [ sprelle] leap (f.eks.

    the fish are leaping

    ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.

    smoke and flames poured out of the machine

    ), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key

    Norsk-engelsk ordbok > slå

См. также в других словарях:

  • Cambridge United F.C. — Cambridge United Voller Name Cambridge United Football Club Gegründet 1912 Stadion Abbey Stadium, Cambridge Plätze 8.696 Vorsta …   Deutsch Wikipedia

  • Cambridge (disambiguation) — Cambridge is the county town of Cambridgeshire. It also commonly refers to: * The University of Cambridge **Cambridge University Press * Cambridge (UK Parliament constituency) * Cambridge, Massachusetts, a city in the United States * Cambridge,… …   Wikipedia

  • Cambridge, Massachusetts — Cambridge (Massachusetts) Pour les articles homonymes, voir Cambridge (homonymie). Cambridge …   Wikipédia en Français

  • Cambridge University Library — Hauptgebäude der Universitätsbibliothek Cambridge Gründung 15. Jahrhundert (vor 1416) Bestand …   Deutsch Wikipedia

  • Cambridge — Cambridge, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1041 Housing Units (2000): 545 Land area (2000): 0.808657 sq. miles (2.094413 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.808657 sq. miles (2.094413… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cambridge UCCE and Cambridge University in 2005 — Cambridge UCCE had a good start to their 2005 first class season, setting Essex a target of 270 to win, after declaring in their second innings on 255 for 4. They took 6 wickets in defending the total, although they lost to the county in the end …   Wikipedia

  • Cambridge Airport — IATA: CBG – ICAO: EGSC Summary Airport type Public …   Wikipedia

  • Cambridge (Begriffsklärung) — Cambridge ist der Name folgender Städte: Cambridge liegt in England und ist Sitz der University of Cambridge Cambridge (Ontario) liegt in Ontario, Kanada Cambridge (Neuseeland) liegt auf der neuseeländischen Nordinsel Cambridge (Massachusetts),… …   Deutsch Wikipedia

  • Cambridge (USA) — Cambridge Das Rathaus in Cambridge Lage in Massachusetts …   Deutsch Wikipedia

  • Cambridge (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il existe plusieurs villes nommées Cambridge dans le monde. La ville originale de Cambridge se trouve au Royaume Uni dans le comté du Cambridgeshire. Elle …   Wikipédia en Français

  • Cambridge Health Alliance — Geography Location Cambridge, Massachusetts, United States Organization Care system Public Hospital type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»